Inicio | Cómo Exportar | Guia de exportación para aprovechar el DR-CAFTA | Sector Agrícola | Plantas Ornamentales, Flores y Follaje | CAPíTULO: 06 PLANTAS ORNAMENTALES, FOLLAJE Y FLORES

 

CAPíTULO: 06 PLANTAS ORNAMENTALES, FOLLAJE Y FLORES

Capítulo: 06 Plantas ornamentales, follaje y flores
Principales características del mercado de Estados Unidos

Capítulo: 06 Plantas ornamentales, follaje y flores

Plantas vivas cortadas o en vástago
Principales características del mercado de Estados Unidos: Guatemala es el principal abastecedor externo de los Estados Unidos en la categoría de plantas sin raíz y vástagos de plantas, con un porcentaje de participación de alrededor del 30% del valor de las importaciones totales. Los otros abastecedores de importancia son Costa Rica, Holanda, Bélgica y México.

El valor de las importaciones de esta categoría de plantas provenientes de Guatemala, realizadas por los Estados Unidos, registró un crecimiento del 17.1% en los primeros 6 meses del 2005, con relación al período equivalente en el año previo. Este comportamiento indica una notable recuperación con respecto al crecimiento del 3.7% registrado en el 2004.

Acceso de los productos de Guatemala al mercado de Estados Unidos: Libre comercio

Acceso de los productos de Estados Unidos al mercado de Guatemala: Libre comercio

Reglas de origen: País de cosecha y cultivo confiere origen, aún cuando se cultiven a partir de semillas, bulbos, tubérculos, rizomas, esquejes, retoños, yemas u otras partes vivas de plantas importadas de un país no parte.

Medidas sanitarias y fitosanitarias: Toda exportación hacia los Estados Unidos de plantas ornamentales, flores y follaje, debe estar acompañada por un certificado fitosanitario, extendido por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación -MAGA- en Guatemala, en donde se verifica que el embarque ha sido inspeccionado conforme los requerimientos fitosanitarios de los Estados Unidos.

Para obtener el certificado en Guatemala, es necesario ponerse en contacto con la Oficina de Normas y Regulaciones del Ministerio de Agricultura, en donde se solicitará que el exportador cumpla con las regulaciones y normas establecidas en la Ley de Sanidad Vegetal y su reglamento, así como con las normas y regulaciones de los Manuales específicos tales como el Manual de Preinspección de Plantas Ornamentales de Exportación.

Normas de acceso:
Regulaciones sobre embalaje y etiquetado: Los materiales utilizados para embalaje deben ser nuevos, sanitariamente aptos, técnicamente adecuados, homogéneos y resistentes a la manipulación y transporte. Asimismo, la rotulación y etiquetado debe indicar el nombre de la empresa, fecha de embalaje, razón social del exportador, nombre del productor, origen del producto y lugar en donde fue embalado.
Los esquejes enraizados no deben contener tierra al ingresar; además no se permite el ingreso de plantas en su maceta ya que esto constituye un riesgo de que ingresen plagas.

Permiso de entrada: Se requiere permiso escrito de entrada emitido por el Servicio de Salud Animal y Vegetal de los Estados Unidos (Animal and Plant Health Inspection Service, USDA-APHIS-PPQ). El permiso es usualmente solicitado por el importador en los Estados Unidos. Existen tres tipos de permisos:

- Permiso PPQ, forma 597: Permiso escrito que se utiliza para solicitar la entrada de plantas vegetales y sus productos. Usualmente lo realiza el importador en los Estados Unidos.

- Permiso VS: Es un permiso escrito que se solicita para entrar material prohibido por la regulación de los estados Unidos. Regulaciones bajo la autoridad aduanal según manual, 7CFR 319.74.

- Permiso CITES: Se utiliza para solicitar la entrada de productos protegidos internacionalmente de acuerdo con la Convención Internacional de Comercio
Todo embarque es revisado en las aduanas de los Estados Unidos, para determinar la ausencia de plagas o enfermedades; la inspección se basa en el grado de riesgo de cada especie y familia de la planta.

Requisitos para la exportación de los productos a los Estados Unidos:

- Cumplir con todos los requisitos de constitución y legalización de empresa.

- Inscribirse en la Ventanilla Única (VUPE) para Exportaciones y obtener el número de Código de Exportador asignado por SEADEX.

- Realizar sus trámites de Exportación en Ventanilla Única para Exportaciones: DEPREX: Declaración para Registro y Control de Exportaciones.

- Incluir Certificado Sanitario que será extendido por el Ministerio de Agricultura y Ganadería en VUPE. Certificado para Estados Unidos: Forma A de la BCI.

- Si son productos protegidos internacionalmente de acuerdo al Convenio Internacional CITES, se requiere autorización de la Comisión Nacional de Áreas Protegidas CONAP.

- Certificado de Inspección y Certificado de Tratamiento, si son solicitados por el importador.

- Fotocopia del certificado de origen.
Flores cortadas
Principales características del mercado de Estados Unidos: El mercado de Estados Unidos es el segundo importador mundial de flores de corte después de Alemania. El consumo por persona, por ejemplo de rosas, es de alrededor de 4 a 5 tallos anuales, significativamente menor al registrado en Europa de 30 a 40 tallos anualmente; no obstante, el crecimiento en las tendencias del consumo son significativas. Se caracteriza por ser un mercado altamente competitivo, especialmente con relación a las flores provenientes de Colombia, Ecuador y Costa Rica. Las flores más vendidas son las rosas, seguidas por los claveles y los crisantemos. Los consumidores seleccionan el color de las flores de acuerdo con la moda, la estación del año y de la ocasión.

Las ventas siguen un comportamiento estacional, con picos máximos durante las siguientes épocas del año:

Día de San Valentín: 14 de febrero.
Día de Pascua, mes de abril.
Día de las madres: segundo domingo de mayo.
Día de Todos los Santos (Thanks Giving): octubre
Días de navidad: Noviembre hasta el 25 de diciembre.

Guatemala es el tercer abastecedor externo de rosas al mercado estadounidense, después de Colombia y Ecuador; también abastece parte de la demanda de crisantemos, claveles estándar, anturios, y orquídeas. El valor de las exportaciones de rosas y capullos cortados de Guatemala con destino a este mercado, se ha estabilizado durante los últimos años, pero ha crecido significativamente el valor de las ventas de otras flores cortadas.

Acceso de los productos de Guatemala al mercado de Estados Unidos: Libre comercio

Acceso de los productos de Estados Unidos al mercado de Guatemala: Libre comercio

Reglas de origen: País de cosecha y cultivo confiere origen, aún cuando se cultiven a partir de semillas, bulbos, tubérculos, rizomas, esquejes, retoños, yemas u otras partes vivas de plantas importadas de un país no parte.

Medidas sanitarias y fitosanitarias: Toda exportación hacia los Estados Unidos de plantas ornamentales, flores y follaje, debe estar acompañada por un certificado fitosanitario, extendido por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación -MAGA- en Guatemala, en donde se verifica que el embarque ha sido inspeccionado conforme los requerimientos fitosanitarios de los Estados Unidos.

Para obtener el certificado en Guatemala, es necesario ponerse en contacto con la Oficina de Normas y Regulaciones del Ministerio de Agricultura, en donde se solicitará que el exportador cumpla con las regulaciones y normas establecidas en la Ley de Sanidad Vegetal y su reglamento, así como con las normas y regulaciones de los Manuales específicos tales como el Manual de Preinspección de Plantas Ornamentales de Exportación.

Normas de acceso: Regulaciones sobre embalaje y etiquetado: Los materiales utilizados para embalaje deben ser nuevos, sanitariamente aptos, técnicamente adecuados, homogéneos y resistentes a la manipulación y transporte. Asimismo, la rotulación y etiquetado debe indicar el nombre de la empresa, fecha de embalaje, razón social del exportador, nombre del productor, origen del producto y lugar en donde fue embalado.

Los esquejes enraizados no deben contener tierra al ingresar; además no se permite el ingreso de plantas en su maceta ya que esto constituye un riesgo de que ingresen plagas.

Permiso de entrada: Se requiere permiso escrito de entrada emitido por el Servicio de Salud Animal y Vegetal de los Estados Unidos (Animal and Plant Health Inspection Service, USDA-APHIS-PPQ). El permiso es usualmente solicitado por el importador en los Estados Unidos.

Existen tres tipos de permisos:

- Permiso PPQ, forma 597: Permiso escrito que se utiliza para solicitar la entrada de plantas vegetales y sus productos. Usualmente lo realiza el importador en los Estados Unidos. La mayoría de flores cortadas no requieren permiso de entrada; los otros productos del sector de plantas ornamentales y follaje si requieren permiso escrito.

- Permiso VS: Es un permiso escrito que se solicita para entrar material prohibido por la regulación de los estados Unidos. Regulaciones bajo la autoridad aduanal según manual, 7CFR 319.74.

- Permiso CITES: Se utiliza para solicitar la entrada de productos protegidos internacionalmente de acuerdo con la Convención Internacional de Comercio
Todo embarque es revisado en las aduanas de los Estados Unidos, para determinar la ausencia de plagas o enfermedades; la inspección se basa en el grado de riesgo de cada especie y familia de la planta. Para Guatemala, se definen las siguientes flores como de bajo riesgo: Clavel, Rosas, Bouquet de Rosas, y Ave del Paraíso.

Requisitos para la exportación de los productos a los Estados Unidos:

- Cumplir con todos los requisitos de constitución y legalización de empresa.

- Inscribirse en la Ventanilla Única (VUPE) para Exportaciones y obtener el número de Código de Exportador asignado por SEADEX.

- Realizar sus trámites de Exportación en Ventanilla Única para Exportaciones: DEPREX: Declaración para Registro y Control de Exportaciones.

- Incluir Certificado Sanitario que será extendido por el Ministerio de Agricultura y Ganadería en VUPE. Certificado para Estados Unidos: Forma A de la BCI.

- Si son productos protegidos internacionalmente de acuerdo al Convenio Internacional CITES, se requiere autorización de la Comisión Nacional de Áreas Protegidas CONAP.

- Certificado de Inspección y Certificado de Tratamiento, si son solicitados por el importador.

- Fotocopia del certificado de origen.
Follaje
Principales características del mercado de Estados Unidos: Las importaciones de follaje realizadas por los Estados Unidos, se conforman principalmente por hojas, ramas y demás productos similares utilizados para buqués o para propósitos ornamentales. Los principales abastecedores del mercado son Italia, México, Costa Rica y Canadá; últimamente han ganado terreno las importaciones provenientes de India y China principalmente en lo que respecta a buqués secos o blanqueados. Guatemala tiene la 5ª posición como abastecedor del mercado norteamericano, no obstante que el valor de las ventas con este destino disminuyó en un 33% en el 2004, con relación al período previo.

Acceso de los productos de Guatemala al mercado de Estados Unidos: Libre comercio

Acceso de los productos de Estados Unidos al mercado de Guatemala: Libre comercio

Reglas de origen: País de cosecha y cultivo confiere origen, aún cuando se cultiven a partir de semillas, bulbos, tubérculos, rizomas, esquejes, retoños, yemas u otras partes vivas de plantas importadas de un país no parte.

Medidas sanitarias y fitosanitarias: Toda exportación hacia los Estados Unidos de plantas ornamentales, flores y follaje, debe estar acompañada por un certificado fitosanitario, extendido por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación -MAGA- en Guatemala, en donde se verifica que el embarque ha sido inspeccionado conforme los requerimientos fitosanitarios de los Estados Unidos.

Para obtener el certificado en Guatemala, es necesario ponerse en contacto con la Oficina de Normas y Regulaciones del Ministerio de Agricultura, en donde se solicitará que el exportador cumpla con las regulaciones y normas establecidas en la Ley de Sanidad Vegetal y su reglamento, así como con las normas y regulaciones de los Manuales específicos tales como el Manual de Preinspección de Plantas Ornamentales de Exportación.

Normas de acceso: Regulaciones sobre embalaje y etiquetado: Los materiales utilizados para embalaje deben ser nuevos, sanitariamente aptos, técnicamente adecuados, homogéneos y resistentes a la manipulación y transporte. Asimismo, la rotulación y etiquetado debe indicar el nombre de la empresa, fecha de embalaje, razón social del exportador, nombre del productor, origen del producto y lugar en donde fue embalado.

Los esquejes enraizados no deben contener tierra al ingresar; además no se permite el ingreso de plantas en su maceta ya que esto constituye un riesgo de que ingresen plagas.

Permiso de entrada: Se requiere permiso escrito de entrada emitido por el Servicio de Salud Animal y Vegetal de los Estados Unidos (Animal and Plant Health Inspection Service, USDA-APHIS-PPQ). El permiso es usualmente solicitado por el importador en los Estados Unidos.

Existen tres tipos de permisos:

- Permiso PPQ, forma 597: Permiso escrito que se utiliza para solicitar la entrada de plantas vegetales y sus productos. Usualmente lo realiza el importador en los Estados Unidos.

- Permiso VS: Es un permiso escrito que se solicita para entrar material prohibido por la regulación de los estados Unidos. Regulaciones bajo la autoridad aduanal según manual, 7CFR 319.74.

- Permiso CITES: Se utiliza para solicitar la entrada de productos protegidos internacionalmente de acuerdo con la Convención Internacional de Comercio
Todo embarque es revisado en las aduanas de los Estados Unidos, para determinar la ausencia de plagas o enfermedades; la inspección se basa en el grado de riesgo de cada especie y familia de la planta.

Requisitos para la exportación de los productos a los Estados Unidos:

- Cumplir con todos los requisitos de constitución y legalización de empresa.

- Inscribirse en la Ventanilla Única (VUPE) para Exportaciones y obtener el número de Código de Exportador asignado por SEADEX.

- Realizar sus trámites de Exportación en Ventanilla Única para Exportaciones: DEPREX: Declaración para Registro y Control de Exportaciones.

- Incluir Certificado Sanitario que será extendido por el Ministerio de Agricultura y Ganadería en VUPE. Certificado para Estados Unidos: Forma A de la BCI.

- Si son productos protegidos internacionalmente de acuerdo al Convenio Internacional CITES, se requiere autorización de la Comisión Nacional de Áreas Protegidas CONAP.

- Certificado de Inspección y Certificado de Tratamiento, si son solicitados por el importador.

- Fotocopia del certificado de origen.